index » Vertalingen
Diensten
Ik vertaal uw website, flyers en andere teksten naar de Duitse taal. Met een professionele vertaling zet u de eerste stap richting de Duitse markt. Als native speaker ben ik in staat de accenten in uw Nederlandse tekst ook over te laten komen in de Duitse vertaling.

Hoe gaat het in zijn werk
  1. U stuurt mij een email met uw tekst (in een bewerkbaar document) en de termijn waarop de vertaling af moet zijn.
  2. U krijgt zo snel mogelijk een offerte toegestuurd. Wanneer u akkoord gaat kunt u deze per email bevestigen.
  3. Zodra de bevestiging binnen is begin ik met de vertaling. De gemaakte vertaling wordt daarna nog een keer naar de Nederlandse taal vertaalt door een ander. Deze wordt met het origineel vergeleken.
  4. De eindversie wordt u aangeboden in platte tekst. Tegelijkertijd ontvangt u ook de factuur.
  5. Mocht u nog vragen hebben over de tekst dan beantwoord ik die graag.
Mogelijkheden
Ik heb ervaring met het vertalen van verschillende soorten teksten. U kunt hierbij denken aan enquetes die in Duitsland zijn uitgezet voor marktonderzoek, gast evaluatie formulieren voor de horeca, mailing en zakelijke brieven, websites en andere marketing benodigdheden.